Karcher для промывки трещин использовать конечно можно, только предварительно надо опробовать, как струя  воздействует на промежуточный слой, то есть имеет ли место отслоение стекла от пластика. И надо продумать как подогревать воду перед промывкой, в мини-мойках такой возможности, вероятно,  нет.

Еще момент. Мойка предполагает подвод воды. Использование мойки для промывки трещин в гараже (в боксе), если это не специализированное помещение для мойки авто, будет создавать влажность. Надо думать, как отводить воду и как все это будет выглядеть в морозы.

Если взять ручной насос от паяльной лампы, приспособить его в нержавеющую скороварку, поставить маленький шаровый кран для отвода воды - вот и созрела конструкция промывалки (во, пока писал - додумался!).